请教翻译4

lijie2500 · 发表于 2009-4-28 22:54

saw incisions divide with silly e=25

这段话是怎么翻译的
是否可以翻译为切口处的尺寸为25

lijie2500 · 发表于 2009-4-28 23:15

2.rar (5.1 KB, 下载次数: 16)
不好意思，我图片发不上来，就以压缩文件的形式发上来的
里面还有一句翻译我不知道是不是翻译得准备的
其中我翻译的2MM的铝合金材料我不清楚是不是我翻译的画黄线的部位
期待中
谢谢

[ 本帖最后由 lijie2500 于 2009-4-28 23:19 编辑 ]

lijie2500 · 发表于 2009-4-29 08:43

哦？没有看到。。。

xhj5021 · 发表于 2009-4-30 14:39

顶起来！请高人快来帮忙

lijie2500 · 发表于 2009-5-8 00:41

呵呵后来结合图看了下,折边的尺寸为25mm,外框体的板材厚度为2mm

[外语学习] 请教翻译4