大家帮忙看看这几个柴油机上的部件怎么翻译

jonny09 · 发表于 2016-1-7 10:02

大家帮忙看看这几个柴油机上的部件怎么翻译，谢谢 Packing (Casing)
Packing (Cock)
Spring (Notch bar)
Notch bar

Chan · 发表于 2016-1-7 10:53

哪里用的？是海关报关要用吗？话说那个cock在业内叫考克，但是国际通俗语是指男人的小弟弟！

jonny09 · 发表于 2016-1-7 14:03

Chan 发表于 2016-1-7 10:53
哪里用的？是海关报关要用吗？话说那个cock在业内叫考克，但是国际通俗语是指男人的小弟弟！

是柴油机备件里面的名词，专业词汇

[轮机] 大家帮忙看看这几个柴油机上的部件怎么翻译