半潜式钻井船的构成，英文部件翻译

onlyou_兰 · 发表于 2015-10-11 10:43

Open necks of protective capacities in the left and right pontoons.
如题，在维修过程中发现有这样一句话，protective capacities 是半潜式船的什么部件？

人在糨糊飘 · 发表于 2015-10-11 13:26

楼主提供些上下文，也好猜一猜

hopeyd2014 · 发表于 2015-10-11 14:37

会不会是防护罩啊？或者防护控制什么的东东

onlyou_兰 · 发表于 2015-10-12 08:42

Acoustic sounder Skipper
是关于这个系统的，半潜式钻井平台上用来监控压载舱？别的也没了

[船体] 半潜式钻井船的构成，英文部件翻译