中国经济不景气，又一家大型航运企业垮了

液氮渔场 · 发表于 2015-9-29 21:09

http://www.asahi.com/articles/ASH9Y3HKHH9YULFA00G.html
创立于1892年的第一中央汽船，主要从事煤炭、铁矿石等运输业务。因中国经济不景气，散货运输量减少，第一中央汽船申请破产重组.

第一中央汽船、民事再生法を申請　中国景気減速響く

中堅海運会社の第一中央汽船（東証１部、東京都中央区）は２９日、東京地裁に民事再生法の適用を申請したと発表した。石炭などを運ぶ主力事業が、中国の景気減速などで悪化し、経営が行き詰まっていた。同時に申請した子会社１社も合わせた負債総額は、今年６月末時点で約１７６０億円という。

　上場会社の申請は、スカイマーク、江守グループホールディングスに続き、今年３件目となる。

　第一中央汽船は、石炭や鉄鉱石を大型の不定期船で運ぶのが主力事業。日本だけでなく、ブラジルやオーストラリアなどの資源国と中国などの新興国との間を結んでいる。ただここ数年、資源安などから運搬船が余りがちになり、運賃が低下。最近の中国経済の減速を受け、経営環境が一段と悪化していた。

　第一中央汽船は１８９２年創業で、従業員は約４００人。２０１５年３月期の売上高は１５２２億円で、純損益は３３億円の赤字だった。赤字は４年連続で、１６年３月期も１３０億円の赤字を見込んでいる。

897820023 · 发表于 2015-9-30 07:29

鬼子的企业?

lzcoua · 发表于 2015-9-30 08:44

本帖最后由 lzcoua 于 2015-9-30 08:48 编辑

日语有些看不明白啊，猜猜大体意思还是知道的，鬼子B歪怪马桷。

。液淡大神又露面了。

方枪枪 · 发表于 2015-9-30 08:45

鬼子的企业垮了，还不忘黑一下中国

Chan · 发表于 2015-9-30 09:02

楼主的头像不错

ouerzai · 发表于 2015-9-30 09:05

就是，鬼子的企业倒闭了关中国什么事

aqwe · 发表于 2015-9-30 09:19

股沟了一下：

日本第一中央汽船，听起来应用中国经济增速放缓的民事再生法

中型船公司第一核电站中央汽船29日（东京证券交易所，中央区，东京第一部），该公司宣布，它已经提起了民事再生法的应用在东京地方法院。核心业务的开展，如煤炭，恶化这样的中国经济放缓，管理层已经停滞。同时负债总额到申请约176个十亿日元的同时，在六月底，今年一子公司匹配。

该应用程序的上市公司，天马航空，继荣盛控股集团，第三纸张今年。

日本第一中央汽船，大流浪汉主营业务结转煤炭和铁矿石。不仅在日本，它是新兴国家，如中国和巴西的资源，如澳大利亚国家之间签署的。但在过去的几年中，将趋向于余数是从这样的资源折旧，票价降低载体。针对最近中国经济减速，经营环境进一步恶化。

日本第一中央汽船公司成立于1892年，拥有员工约400人。截至3月31日，销售2015的152.2十亿日元，净利润为3.3十亿日元的赤字。赤字是连续第四年3月16日期间还预计，13十亿日元的赤字。

jxjjchh.3131 · 发表于 2015-9-30 11:03

经济是真的不景气

hwlw1314 · 发表于 2015-9-30 13:43

天朝大国感冒下外部反应就好大啊

justice0 · 发表于 2015-9-30 17:03

我还以为是中国的企业，国外的大型企业垮了一点也不稀奇/。

jackal · 发表于 2015-9-30 17:06

标题党可耻.

单身天使III · 发表于 2015-10-3 20:34

标题党可耻.

汉阳造 · 发表于 2015-10-4 12:02

楼主的意思是又一家航运企业（不一定是中国的）倒闭，是由于中国经济不景气造成的。

gs139148 · 发表于 2015-10-12 15:30

我还以为是中国的企业

dai_wenfang · 发表于 2015-10-16 14:00

错你娘比，和中国经济有毛关系