美国在用钻机数连续16周减少

船舶新闻

       美国著名油田服务提供商贝克休斯公司3月27日在其备受关注的调查报告中表示，美国在用石油钻机数在3月27日结束的那周里减少了12部至813部，这是美国在用钻机数自去年12月以来减少幅度最小的一周。

       相比之下，美国在用钻机数在前两周里分别减少了41部和56部，这表明美国在用钻机数在过去几个月里的暴跌已经放缓。

       根据贝克休斯公司追溯到1987年的统计数据，随着上周的减少，美国在用的石油钻机数已连续创纪录的第16周减少，减少到了2011年以来的最低水平。

       尽管美国在用石油钻机数自去年10月触及1609部创纪录高位以来减少了大约49%，然而，自去年夏天以来暴跌50%多的油价已迫使美国能源公司削减支出和闲置井，但美国的石油生产并没有因此减缓。

来自LM

finepengzl

翻译的意思不通呀。