海工专业名词翻译求助!!急!!!

zqk_83 · 发表于 2009-3-10 16:36

center well
upending
overtopping
deck legs and hard tank connection
weighing of topsides modules typically with load cells
dry-tree solution and wet-tree solution

w215216 · 发表于 2009-3-10 17:28

央井
竖立
漫顶
甲板腿和硬舱连接部
顶部模块典型荷载区称重
干树和湿树生产

[其他] 海工专业名词翻译求助!!急!!!