查看: 1694|回复: 9
收起左侧

two men

[复制链接]
发表于 2009-3-5 07:59 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国江苏南通
A party of visitors were being shown round a lunatic asylum.They came across one individual in the grounds,with wild eyes,dishevelled hair,feverishly endeavouring to catch flies and keep them in his pocket.

His was a sad case,said the attendant.Whilst he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another man.

Terrible,said a visitor.

Presently they came to a padded cell,in which could be heard a raging as of a wild beast.

That's the other man,said the attendant.

两个男人

一群游客被领着参观一所疯人院。在院子里他们遇见一个人,他长着一双疯狂的眼睛,头发蓬乱,正狂热地设法逮住苍蝇,把它们装在他的口袋里。

他的病很惨,陪同人说。在他当兵打仗的时候,他的妻子抛下他的家和另一个男人私奔了。

真可怕,一个游客说。
不久他们来到一间安上软垫的小屋前,听见里面传出野兽般的怒吼。

这就是那另一个男人,陪同人说
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2009-3-5 08:04 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
sofa sofa
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 08:11 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
Two poor guys
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 08:17 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
有意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 08:18 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
the meaning seems not very clear.
who made the second man mad? the first man or his wife?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 08:21 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
I think the woman made the two men mad.But why??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 08:39 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
she find the third man!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 08:39 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
so you mean perhaps there is a third man or even more, right?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 08:43 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
Maybe there are so many rooms in this asylum.
Each room lived a mad man.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 11:14 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏连云港
the woman are so many lover.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-15 20:47

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表