为什么FPSO上的火炬是他“塔”，而半潜钻井平台上的火炬是“臂”？

DraftMan · 发表于 2009-2-27 13:17

xuehu122 · 发表于 2009-2-27 14:19

文字游戏而已。就像为什么那个形状叫塔一样？

@mm · 发表于 2009-2-27 14:23

咬文嚼字
...

angerfish · 发表于 2009-2-27 15:41

斜伸出去的叫臂比较形象吧.

DraftMan · 发表于 2009-2-27 15:58

塔，是tower，固定在FPSO上，高高的
臂，放在平台后面，比甲板高一点，可以伸出甲板。

---------
不一样的，不是文字游戏

落雪江南 · 发表于 2009-2-28 10:57

习惯叫法而已，一个立着、一个斜着，
当然了，你写个规定把这两个东西统一掉就更好了。

xhj25000 · 发表于 2009-2-28 11:46

这个问题有意义吗？

我爱圈圈 · 发表于 2009-2-28 12:21

船弦外一般没东西的

DraftMan · 发表于 2009-2-28 16:46

FPSO和半潜平台上的火炬是不一样的！！！！！！
！！！！重在参与！！！！

DraftMan · 发表于 2009-2-28 16:50

原帖由 xhj25000 于 2009-2-28 11:46 发表
这个问题有意义吗？

那可能是这个问题搞不搞明白对你都没意义

[ 本帖最后由 DraftMan 于 2009-2-28 16:52 编辑 ]

guyi890119 · 发表于 2011-10-2 09:06

火炬臂和火炬塔的区别仅是角度，角度和高度是根据工艺的要求建造的，为的是使燃烧产
生的热辐射不对平台或FPSO上的设备和人员产生影响

液氮渔场 · 发表于 2011-10-2 21:23

本帖最后由液氮渔场于 2011-10-2 21:25 编辑

为什么FPSO上的火炬是他“塔”，而半潜钻井平台上的火炬是“臂”？
DraftMan 发表于 2009-2-27 13:17

翻译游戏而已
英语都是flare

如果你非要一个解释
我就大发慈悲的告诉你

因为FPSO上的火炬塔直立结构的比较多，所以叫塔
而半潜平台上的火炬塔一般都是位于侧面并且斜向伸出的，所以只能叫臂。

当然也有很多FPSO上的火炬塔是斜的，很多平台上的火炬塔是直立的，但是叫惯了就是如此。

hongwei22000 · 发表于 2011-10-4 13:03

场合不同。安装的位置不同，叫的也不同！

niuqi123 · 发表于 2011-12-1 22:57

呵呵，都差不多吧。。。。。。

[其他] 为什么FPSO上的火炬是他“塔”，而半潜钻井平台上的火炬是“臂”？