A公司管理有100条船（租来的），能否把A称作船公司（英语怎么说）？？

DraftMan · 发表于 2009-2-19 14:42

jackice2000 · 发表于 2009-2-19 14:43

如果他跑运输的话,可以的. SHIPPING COMPANY 或者SHIPPING LINE

boleynyang19 · 发表于 2009-2-19 14:51

of course

DraftMan · 发表于 2009-2-19 14:54

如果A有100条船，但是全部出租了，能叫做船公司？

DraftMan · 发表于 2009-2-19 14:57

原帖由 jackice2000 于 2009-2-19 14:43 发表
如果他跑运输的话,可以的. SHIPPING COMPANY 或者SHIPPING LINE

也叫管理公司吧？？

金蛇剑 · 发表于 2009-2-19 16:28

可以放租给运输公司(船公司).

A公司管理有100条船（租来的），能否把A称作 船公司（英语怎么说）？？