请教一下！

jasonkay · 发表于 2009-2-14 10:54

请问一下，有些柜子上有STEAM BLOWER 怎么翻译啊？有什么作用呢？谢谢，很困惑。

wps · 发表于 2009-2-14 11:07

蒸汽喷雾机

wps · 发表于 2009-2-14 11:08

存储蒸汽的,用于需要气动装置

jasonkay · 发表于 2009-2-14 11:12

在柜子上就一个像管子的东西伸到柜子里的，是不是清洗柜子的时候用到啊～～～喷雾蒸汽来CLEANING TANK?

zhaowc0027 · 发表于 2009-2-14 23:47

请看一个翻译例句：

Install Steam Blower on Water Wall tube of 410 t/h Boiler Burner Region

410t/h锅炉燃烧器区域水冷壁加装蒸汽吹灰器的实践

再看一组照片：

ketediwa · 发表于 2009-2-15 10:46

顶一下五楼！

mandiesel · 发表于 2009-2-15 10:54

太负责，太卖力啊

guoxin · 发表于 2009-2-15 21:19

原帖由 jasonkay 于 2009-2-14 11:12 发表
在柜子上就一个像管子的东西伸到柜子里的，是不是清洗柜子的时候用到啊～～～喷雾蒸汽来CLEANING TANK?

正解

jasonkay · 发表于 2009-2-16 08:17

谢谢，不过你这个STEAM BLOWER 好大哟。我看到的一个TANK 只有0.6M3，上面有个STEAM BLOWER的接头～

xuehu122 · 发表于 2009-2-16 10:16

zhaowc0027 好同志，学习了

qq568862260 · 发表于 2009-2-16 13:28

学习了

olderp · 发表于 2010-2-18 20:05

高手多多啊

天牙海脚 · 发表于 2010-2-18 20:31

学习了

[船装] 请教一下！