求助

龙の传人 · 发表于 2009-2-9 12:39

向各位高手求教了这个短语是啥意思啊 “wave encountering angle”

祝：元宵节快乐！ ^_^

xuehu122 · 发表于 2009-2-9 12:50

是不是“电磁波干涉角”？有待英语高手验证

龙の传人 · 发表于 2009-2-9 12:54

可不可以翻译成 “所遇波角” 啊

龙の传人 · 发表于 2009-2-9 12:57

整句话是 “Similar studies
are made for each load condition, each stress component and each type of structural
members, and the combinations of the dominant mean wave period and
‘wave encountering angle’ for the primary structural members of the bulk carriers are
selected.”

lovevivian · 发表于 2009-2-9 14:48

是“遇波角”的意思

王者到达 · 发表于 2009-2-9 22:26

学习,但是不知道正确答案.关注中!

用户名 · 发表于 2009-2-10 18:09

遭遇波的入射角