求：”进舱设备“怎么翻译啊？

dbdubing · 发表于 2009-2-4 20:04

如题，在线等，请各位大虾帮帮忙啊

王者到达 · 发表于 2009-2-4 23:50

能告诉我中文是什么意思么?

DraftMan · 发表于 2009-2-12 14:50

pre-fitted equipments

chin_bingjun · 发表于 2009-2-12 16:56

原帖由 DraftMan 于 2009-2-12 14:50 发表
pre-fitted equipments

这叫“预装设备”

龙の传人 · 发表于 2009-2-12 20:38

是哦，中文意思是什么呢，希望详解一下

wuxuejie · 发表于 2009-2-13 12:08

进仓设备布置你指的什么？
已进仓安装了的设备
还是用于进仓是吊装的设备

xuehu122 · 发表于 2009-2-19 22:59

enter cabin equipment