名词翻译

龙の传人 · 发表于 2009-2-3 10:48

以下这个句子中，“design sea states”是何意思啊 ^_^ 谢谢！

（The definitions of the design sea states, design regular waves and design loads used in this paper are as follows, which are the same as those used for tankers: ）

chin_bingjun · 发表于 2009-2-3 10:57

设计海况

jasonkay · 发表于 2009-2-3 11:24

同意LS。应该说很准确

龙の传人 · 发表于 2009-2-3 11:26

原来翻译成设计海况就可以啦，谢谢！

wangmm · 发表于 2009-2-15 22:36

学习了！！

[基础知识] 名词翻译