机舱，也叫车房？

DraftMan · 发表于 2009-1-11 20:57

机舱，也叫车房？

13630449976 · 发表于 2009-5-8 23:23

系，行家的叫法吧。。。之前做过一只香港的油船。。机舱的标签就系车房

读书人一声长叹 · 发表于 2009-5-9 00:27

机车嘛，机舱？车房？

华船天下 · 发表于 2009-5-9 00:59

呵呵
是的
中远香港的船员来我们厂接船，跟机舱叫机房，跟老轨二轨，3轨4轨，叫大车，2车3车4车。
最搞笑的是我们都不知道他们跟我们说“灯车”如何如何，后来经过请教才得知“灯车”原来是发电机！

读书人一声长叹 · 发表于 2009-5-9 10:24

就是我们国内不还是有车钟嘛，呵呵

ywjco · 发表于 2009-6-2 19:29

香港的船员就是这样说的，老轨叫大车，大副叫大火（伙），是粤语的。我当大副时进友联的船坞第一次被工头叫作“大伙”时，真的还不知他叫我。

menglianglum · 发表于 2009-6-2 19:42

Yes, you are right!

menglianglum · 发表于 2009-6-2 19:43

Yes, you are right!

menglianglum · 发表于 2009-6-2 19:55

船上的“电报员”(Radio Officer),香港船上或船公司俗称“飞电”，够形像化了吧！

[其他] 机舱，也叫车房？