Valentine's Day

Navigation

As you know, Valentine's Day is a day to express your love, and to celebrate the spirit of love. So, don't hesitate to tell your lover how much you love her/him. And give her/him 21 reasons why you love her/him:
我们都知道，情人节是一个表达自己爱意，并庆祝爱之精神的节日。所以，不要犹豫，告诉你的情人你有多爱他/她。并且告诉他/她，你爱他/她的21个理由。

1.I can be myself when I am with you.
   和你一起，方显真实的自我。

2.Your idea of romance is dimlights, softmusic, and just the two of us.
  你对浪漫的理解，似黎明的曙光，似柔和的音乐。

3.Because you make me feel like,like, like I have never felt before.
   因为你，让我体会到了之前从未有过的喜欢的感觉。

4.I can tell you anything, and you won't be shocked.
  我可以告知你一切，而你从不震惊于我的言语。

5.Your undying faith is what keeps the flame out of love alive  
   你永恒的忠贞使失去火花的爱情重生。

6.You and me together, we can make magic.
   我们一起可以创造奇迹。

7.We're a perfect match.
  我们的匹配如此完美。

8.Thinking of you, fills me with a wonderful feeling.
  想起你，总是让我充满奇妙的感觉。

9.Your love gives me the feeling, that the best is still ahead.
   你的爱给了我之前从未有过的最好的感觉。

10.You never give up on me, and that's what keeps me going.
    你从不会放弃我，这让我一直为爱坚持。

11.You are simply irresistible
    你就是这么地富有魅力。

12.I love you because you bring the best out of me.
    我爱你，因为你总是带给我最好的。
   
13.Your terrific sense of humor
    你有极大的幽默感。

14.Everytime I look at you, my heart misses a beat
   每次当我看到你，我的心跳不止。

15.You're the one who holds the key to my heart
   你就是那个打开我心灵之门的人。

16.You always say what I need to hear (You are perfect).
    你总是说我想听的话。（你很完美）
17.You have taught me the true meaning of love.
    你教会了我真爱的含义。

18.Love is, what you mean to me - and you mean everything.
    爱对于我来说，就是你，而你就是一切。

19.You are my theme for a dream.
     你是我梦里的主题。

20.I have had the time of my life and I owe it all to you.
     我一生的时光都属于你。

21.And, of-course, your intelligence, 'cause you were smart enough to fall in love with me ;
   当然，还有你的智慧，因为你足够聪明地爱上了我。

Of course, you should not forget to send a Valentine Card to your lover and pick a Valentine Gift for her/him.
当然，不要忘记在情人节这天给你的情人送上情人节贺卡或者情人节礼物哦。

[ 本帖最后由 Navigation 于 2008-12-1 14:38 编辑 ]

jl001

最好下面翻译出来啊,要不看不懂,,特别是对我这样英语极差的人来说!

Navigation

No problem. I can have a try.

Navigation

原帖由 jl001 于 2008-12-1 14:00 发表
最好下面翻译出来啊,要不看不懂,,特别是对我这样英语极差的人来说!

I have translated by myself, maybe not so professioanl. Enjoy with all of you.