规范求解

lmw0320

ABS规范4-6-4/11.3.7（a）iii) A level gauge complying with 4-6-4/11.5.1 is fitted for fuel oil service tanks and settlingtanks. However, short sounding pipes may be used for tanks other than double bottom tanks without the additional closed level gauge, provided an overflow system is fitted. See 4-6-4/13.5.4. The oil level gauge may also be omitted for vessels less than 500 gross tons.
这段话，到底是说什么意思？特别是红色字体部分：
1. 所谓的closed level gauge是什么东西？为什么多个Closed？
2. 这里的tanks 是指的上述的燃油日用舱和沉淀舱吗？还是针对所有的燃油舱？

assdi

红色字体的意思就是说，除双层底舱外的燃油日用柜和沉淀柜，如设有溢流系统，可以使用测深管而不需要装设闭式液位计

youngfp

1. 易燃油类液位计本来就要求带关闭装置的。
2. 泛指上述的燃油日用舱和沉淀舱。

lmw0320

youngfp 发表于 2014-12-2 18:31
1. 易燃油类液位计本来就要求带关闭装置的。
2. 泛指上述的燃油日用舱和沉淀舱。

可是目前有的验船师是说，针对的是双层底的燃油舱，而不仅仅是日用舱和沉淀舱啊。。。
也就是说，他们要求双层底是燃油舱要装设两套测深装置，一个是液位计，另一个是测深管。。。不知道你有没遇到过。。

youngfp

lmw0320 发表于 2015-1-15 06:10
可是目前有的验船师是说，针对的是双层底的燃油舱，而不仅仅是日用舱和沉淀舱啊。。。
也就是说，他们要 ...

我见过的，改天给你找个图片：双层底带了液位计+测深管。

一个人闯世界

学习了。。。。

lmw0320

youngfp 发表于 2015-1-15 09:49
我见过的，改天给你找个图片：双层底带了液位计+测深管。

我的意思是，到底双层底的油舱是必须装设双套测深装置，还是说只要单套即可？
照片没什么用，要的是确认其安装要求。

youngfp

lmw0320 发表于 2015-1-18 18:35
我的意思是，到底双层底的油舱是必须装设双套测深装置，还是说只要单套即可？
照片没什么用，要的是确认 ...

有液位报警就不需要液位计，我印象是规范这样要求的。

sxq_

学习了，谢谢！