正式员工
![Rank: 4](static/image/common/star_level3.gif)
- UID
- 47860
- 积分
- 621
- 金币
-
- 活跃
-
- 阅读权限
- 50
- 注册时间
- 2008-10-31
- 最后登录
- 1970-1-1
|
a) S-side chain cable is paid out at moderate speed to the water surface by engine of windlass and then about 3 shots of chain cable is slacked away by controlling the brake to stop and hold at interval of about half shot.
b) S-side chain cable of 2 shots is heaved up at full speed and hold it to continue next step c).
c) P-side chain cable is paid out the same manner as mentioned above a).
d) P-side chain cable of 2 shots is heaved up at full speed and hold it to continue next step e).
e) Both sides chain cables are heaved up simultaneously at full speed up to the water surface.
f) Anchor is stowed separately at moderate speed for checking position, stopper, lashing, etc.
g) Both anchor to be chopped from sea position without hydraulic motor separately.
这些该怎么翻译? |
|