需求一份中英对照的船舶专业翻译

肖叶 · 发表于 2014-11-17 10:27

需求一份中英对照的船舶规范翻译，找了一些，要么是英文，要么是中文，都木有遇到中英对照的规范。（只要是和船舶行业相关的中英对照资料都可以，不一定是船舶规范，四五千字的），求有收藏的大神给予帮助

太躺你棵 · 发表于 2014-11-17 11:02

毕业设计

肖叶 · 发表于 2014-11-17 11:10

太躺你棵发表于 2014-11-17 11:02
毕业设计

不是，就是专业英语要求

山鹰2006 · 发表于 2014-11-17 14:19

以前上学的时候有一本哈工程编的船舶英语，可惜一毕业就丢了，现在想想还有点后悔

肖叶 · 发表于 2014-11-17 14:31

山鹰2006 发表于 2014-11-17 14:19
以前上学的时候有一本哈工程编的船舶英语，可惜一毕业就丢了，现在想想还有点后悔

现在手头也有一本船舶专业英语就是木有翻译

品鉴藏珍 · 发表于 2014-11-17 14:38

我有KR的中文版和英文版规范

肖叶 · 发表于 2014-11-17 15:20

品鉴藏珍发表于 2014-11-17 14:38
我有KR的中文版和英文版规范

终于有大神了

，邮箱1074554568@qq.com，实在是太感谢了！

肖叶 · 发表于 2014-11-17 15:24

品鉴藏珍发表于 2014-11-17 14:38
我有KR的中文版和英文版规范

然后这个金币应该怎么发……都木有发送过，下面试了一下，都没有成功

lizm0326 · 发表于 2014-11-17 18:50

你自己找找，把中英文弄一块不就行了

山鹰2006 · 发表于 2014-11-18 15:15

肖叶发表于 2014-11-17 14:31
现在手头也有一本船舶专业英语就是木有翻译

确实是没有翻译的，据说在哈工程内部有翻译本，但是没见过

[规范公约] 需求一份中英对照的船舶专业翻译