|
本帖最后由 miner911 于 2014-10-28 14:48 编辑
MSC.333(90)说:
RECOMMENDS Governments to ensure that VDRs:
.1 if installed on or after 1 July 2014, conform to performance standards not inferior to those specified in the annex to the present resolution; and
.2 if installed before 1 July 2014, conform to performance standards not inferior to those specified in the annex to resolution A.861(20), as amended by resolution MSC.214(81).
IACS SC261又说:
For application of resolution MSC.333(90), the phrase “installed on or after 1 July 2014” shall be interpreted as follows:
(a) for ships for which the building contract is placed on or after 1 July 2014, or in the absence of the contract, constructed on or after 1 July 2014, "installed on or after 1 July 2014" means any installation on the ship; and
(b) for ships other than those ships prescribed in (a) above, "installed on or after 1 July 2014" means a contractual delivery date for the equipment or, in the absence of a contractual delivery date, the actual delivery of the equipment to the ship on or after 1 July 2014.
上面的意思是否说a)造船合同签署日期在2014年7月1号以后,如没有,则建造日期(keel lay)在2014年7月1号以后,就以VDR安装时间为准,
b)造船合同签署日期在2014年7月1号前的就以VDR合同交货日期为准啊?
NAV59会议又说:
4)对适用新性能标准的VDR 安装时间的统一解释。
IACS 以UI SC 261 为基础提案对MSC.333(90) 决议中VDR 适用安装时间, “2014 年7 月1 日及以后上船安装”进行了解释,建议发布相应通函。
部分代表团认为,该操作与现有已知程序相反,在任何场合应采用设备实际放置在船上的安装时间,因此,分委会不同意IACS 的提案。
所以这究竟以哪个日期为准啊???合同签署日期??安装日期还是什么啊???大家有知道的吗???
还有MSC.339(90)只是说RECOMMENDS,建议政府,那是否是强制的呢???
|
|