某某设计公司有很好的声誉，英语怎么说？

DraftMan · 发表于 2008-10-29 22:13

某某设计公司有很好的声誉，英语怎么说？

王者到达 · 发表于 2008-10-29 22:25

creditable

boleynyang19 · 发表于 2008-10-29 22:37

with a good fame

金蛇剑 · 发表于 2008-10-31 15:57

a disign company with good credit

索一非 · 发表于 2008-10-31 16:01

We are a design company with high reputation.

irgobecc · 发表于 2008-11-1 16:56

同5搂reputation用的多

sam984702 · 发表于 2008-11-4 09:52

翻译没有固定的词，只要翻译出来，老外都懂。翻译只有正式不正式之分。

zpner · 发表于 2008-11-4 10:04

a famous company in design field

RalphHO · 发表于 2008-11-4 10:39

原帖由 索一非 于 2008-10-31 16:01 发表
We are a design company with high reputation.

对外宣传上一般用Reputation.

platini · 发表于 2008-11-5 13:15

谢谢又知道了一点小知识受益匪浅

glittercai518 · 发表于 2009-1-5 13:07

The company enjoys very high business standing.

project · 发表于 2009-1-5 13:39

a design company with good reputation