港监，英语怎么说？

DraftMan · 发表于 2008-10-26 19:12

港监，英语怎么说？

策杖独行 · 发表于 2008-10-26 19:42

port master or MSA

DraftMan · 发表于 2008-10-26 19:53

原帖由 策杖独行 于 2008-10-26 19:42 发表
port master or MSA

MSA是海事局

sjh3607 · 发表于 2008-10-26 20:01

今天有学了一着

永不言弃 · 发表于 2008-10-26 20:07

port inspector

shallyloveleo · 发表于 2008-11-21 17:32

具体不知道，但是你说port supervisor他就能明白意思

不见不散 · 发表于 2008-11-21 22:13

HARBOUR OFFICE

LASTBUS · 发表于 2008-11-22 18:28

harbour superintendency administration

sunrise5 · 发表于 2008-11-22 21:09

port supervisor
这个比较正规

玉娇龙 · 发表于 2008-11-23 21:42

港监不是海事局的下属单位吗？

sinotony · 发表于 2008-11-23 23:10

PSC， PORT STATE CONTROL OFFICER
美国是USCG，海岸警卫队。
美国和澳洲的PSC是相当的严的，经常是新造的船他们也能找出很多问题。

[基础知识] 港监，英语怎么说？