求翻译

朗峰 · 发表于 2014-7-31 21:03

看得吃力，求翻译:
In machinery spaces of category A,control to close off ventilation ducts and pipe should be installed with due regard to the hot gases produced by a fire in the space concerned

sandypan · 发表于 2014-7-31 23:06

是有点拗口，大概意思。

在A类机器处所，控制风管/道关闭的装置（感温型的）应该安装在服务区域火灾产生的热气容易接触的位置。

朗峰 · 发表于 2014-8-1 20:20

sandypan 发表于 2014-7-31 23:06
是有点拗口，大概意思。

在A类机器处所，控制风管/道关闭的装置（感温型的）应该安装在服务区域火灾产生 ...

谢谢
英语