关于舱室名称的问题？？？

huhanjiang2013 · 发表于 2014-7-22 21:41

各位大侠，今天我在一条油船上看到有一个舱的叫ROT,此舱位于左右两个污油舱SLOP之间，我想知道ROT是什么舱啊，是哪三个单词的缩写啊，R是代表的什么？当然O是OIL的意思，T是TANK的意思，谢谢各位大侠的勇跃来讨论。

k_you · 发表于 2014-7-23 09:51

回收油舱吗？？

zs425051 · 发表于 2014-7-24 08:15

residual Oil Tank 油渣舱

huhanjiang2013 · 发表于 2014-7-24 08:27

k_you 发表于 2014-7-23 09:51
回收油舱吗？？

我昨天看了一下船上的图纸，上面标的是COLLECTING OIL TANK

huhanjiang2013 · 发表于 2014-7-24 08:28

zs425051 发表于 2014-7-24 08:15
residual Oil Tank 油渣舱

我昨天看了一下船上的图纸，图上标的是COLLECTING OIL TANK .好多油轮上一般没有这个舱。

爱吃咸鸭蛋 · 发表于 2014-7-25 14:50

就是收集废油的么，翻译不一样罢了

huhanjiang2013 · 发表于 2014-7-28 08:12

爱吃咸鸭蛋发表于 2014-7-25 14:50
就是收集废油的么，翻译不一样罢了

thanks!!!!

一个人闯世界 · 发表于 2014-7-28 11:00

见识了。。。。。。。。。。。。。。。。。

[船体] 关于舱室名称的问题？？？