"Boottop vertical bottom" 是船的什么地方？

Bluceyu · 发表于 2008-10-16 18:51

今天翻译涂装时碰到这个问题，查不到，所以有请高人指教

王者到达 · 发表于 2008-10-16 22:45

不知道学习了

niming0102 · 发表于 2008-10-17 08:00

江南白鳍豚 · 发表于 2008-11-5 23:49

好像是干舷吧

又可以颓废 · 发表于 2008-11-6 06:09

干舷是freeboard

timchoise · 发表于 2008-11-6 06:15

轻载水线和重载水线之间的垂直船体。

painting2008 · 发表于 2008-11-6 22:29

“水线间”，位于TS与VB之间。

yqf_sz · 发表于 2008-11-6 22:35

谁有标准答案给一下啊

tsun_goal · 发表于 2008-11-6 22:43

boottop：水线
vertical bottom：直底

menglianglum · 发表于 2010-11-9 12:55

"Boot top" OR "BOOTOPPING"---- A band of paint at the waterline between 'wind and water' on a ship's side. ...

dollar · 发表于 2010-11-9 15:21

跟着大家一起学习！！

海事张大志 · 发表于 2010-11-10 15:13

vertical bottom是直船底~~~~

海事张大志 · 发表于 2010-11-10 15:14

Boottop是水线带的意思~~~

dxw1860 · 发表于 2010-11-10 21:49

xuexixuexi

flame528101 · 发表于 2010-11-11 11:03

水线间，也叫溅水区

我本英雄 · 发表于 2024-3-19 21:47

-->

[船体] "Boottop vertical bottom" 是船的什么地方？