每周市况：即期市场扭头上扬

船舶新闻

上周海岬型即期市场略有回升，至周三平均租金站上9600美元/天的位置
-->
其中，因相关的衍生品市场连续两季走强，导致西澳至中国航线的租金也水涨船高。
与此同时，期租市场交投相当清淡。据称有1艘小型海岬型船被以1.9万美元/天的价位租出，为期1年，但截至《贸易风》截稿前，船只的名称尚未公布。
巴拿马型船的即期租金于周三站上6800美元/天，超大灵便型船则为9500美元/天。
英语原新闻