嘉吉否认从沙钢旗下的中日合资公司购船

船舶新闻

市场有传言称，嘉吉（Cargill）已从日本第一中央汽船（Daiichi Chuo Kisen）与中国沙钢船务合资成立的公司手中，购进1艘海岬型散货船，但消息遭到嘉吉方面的否认
-->
上周，就在一家欧洲主要经纪商发布二手船买卖周报后，市场纷纷传称该美国商品巨头已斥资5450万美元，购进18.14万吨级的ShagangFirst Era轮（造于2010年）。
嘉吉下设能源、金属及交通运输部发言人Iwona Lapinska日前向《贸易风》澄清称，其公司未曾购入传闻中的这艘船，不过她也未透露，嘉吉近期是否在积极验船。
《贸易风》之前曾报道，近几个月来嘉吉一直活跃于油轮与散货船的买卖及租赁市场，但该公司远洋运输业务负责人，目前驻于日内瓦的RogerJanson表示，嘉吉无意成为一家大型船东公司。
今年早些时候，有报道称第一中央汽船打算在今后几年卖掉一些海岬型船，并已开始谈判，准备撤出与沙钢船务之间的合作关系。消息一出，ShagangFirst Era轮便登上各大媒体的头条。另据报道，这家日本公司最近已将旗下1艘17.5万吨级的散货船租予嘉吉。
英语原新闻