Otto 以 1 美元买断合资方股份

船舶新闻

2010年，新加坡和隆集团(Hoe Leong)出资1500万美元，与船东公司Otto Marine成立海工合资企业Aries Offshore；但近日这部分股份（51%）被对方以区区1美元买下
-->
据Otto Marine 透露，它将买断合资方和隆集团持有的股份，使Aries成为自己的全资子公司。
根据双方协议，彼此均放弃向对方作出任何追索的权利。Otto没有详述所谓的追索可能属于何种性质。
和隆集团的股东不得反对上述交易。
Otto还称，1美元成交是因双方均有意结束合作并根据相关企业的资产净值而定。
《贸易风》曾于2010年报道，新加坡上市公司和隆集团向Aries AP提供逾1500万美元的资金，以换取在Aries Offshore持股。据悉当时该合资公司旗下拥有4艘锚拖供应船（AHTS）。
英语原新闻