"manrider winch“、"IRON roughneck"怎么翻译啊？求教各位高手··

胡甫圣 · 发表于 2014-2-14 17:30

如题····

whlinjiwu · 发表于 2014-2-14 18:54

问问厂家吧

manisland · 发表于 2014-2-14 22:46

IRON roughneck 铁钻工

manisland · 发表于 2014-2-14 22:47

Manrider winch 月池气动载人绞车

jack_8482 · 发表于 2014-2-15 10:10

manisland 发表于 2014-2-14 22:47
Manrider winch 月池气动载人绞车

这个就该叫载人绞车吧，没说是月池上的，气动的，而且钻台上也经常有一个载人绞车，液压的

IRON ROUGHNECK 铁钻工或者液压大钳也有叫的