orderbook 与order 有区别否

sailingfrog · 发表于 2008-9-23 11:03

看到船舶报里面不止一下提到了orderbook 很自然想到应该是订单的意思但是后来看到这样一段话：In the second quarter, three indexes - ship delivery, orderbook and new orders of Jiangsu ranked first in China.

这样看来orderbook肯定不是订单的意思咯那该如何理解呢？

请高手支招。。。

左右为难 · 发表于 2008-9-23 12:07

还是订单，只不过这里指总的，new orders 指新的订单

sailingfrog · 发表于 2008-9-26 13:48

哦多谢知道了