风电英语术pitch怎么翻译

城下秋菊 · 发表于 2014-1-4 22:56

如图，pitch是什么，网上查了查翻译成桨，但不是叶片和轮毂的组成叫风轮么，这个桨是什么东西，求解

svnjcx · 发表于 2014-1-5 00:12

叶片的螺距？

502865173 · 发表于 2014-1-5 07:13

是的叶片的螺距

大将 · 发表于 2014-1-5 09:09

就是螺距。你看3那里不是两个表示旋转的箭头吗？
和船上的螺旋桨是同样的

城下秋菊 · 发表于 2014-1-5 10:01

大将发表于 2014-1-5 09:09
就是螺距。你看3那里不是两个表示旋转的箭头吗？
和船上的螺旋桨是同样的

感谢，能不能翻译成桨距？我没学过船舶推进，还有一点不明白，就是旋转的方向为什么是图上所示

gbbestway · 发表于 2014-1-5 19:39

螺距，

烈日锄禾 · 发表于 2014-1-6 16:06

能够转动，改变螺距大小的桨叶

烈日锄禾 · 发表于 2014-1-6 16:06

能够转动，改变螺距大小的桨叶

[规范公约] 风电英语术pitch怎么翻译