|
美国联邦海事委员会(FMC)日前宣布,川崎汽船(K Line)与日本邮船(NYK Line)因违反美国海事法规,已被处以233万美元的罚款;此外,对其它汽车船运营商的调查仍在进行中
-->
尽管自去年底开始,国际上已公布多起针对汽车运输行业实施调查的消息,但这是首次有其中一家航运监管机构就相关事件开出罚单。
川崎汽船已同意支付110万美元的民事罚款,日本邮船则须支付近113万美元,原因是它们在进出美国的航线上,就汽车专运船和滚装船的经营“与其它远洋公共承运人达成一致行动”。
FMC主席MarioCordero称,“针对其它涉嫌参与此类协议的运营商,执行局的调查工作此刻仍在进行。”
该委员会指责上述2家日本班轮运营商,在美国来回远东、欧洲、中东及南美的线路上,存在违背《美国航运法》的行为已有多年。
为达成上述“和解协议”,这两家公司已承诺配合FMC的调查工作。
Cordero称,汽车船运营商之间若达成任何影响美国贸易的协定,都须向FMC报备。本次处罚凸显出FMC将认真对待任何违背这一要求的行为。
“业内各界有权知道任何这类协议所涉及的主体及范围,而本委员会受国会委托,有责任对各方在此类协议下的经营及运作进行监管。”
本报试图联系川崎汽船与日本邮船的发言人对事件置评,但本文截稿前尚未取得成功。
英语原新闻 |
|