《造船专业英语》这本书刚开始是从中文翻译成英语的的,这本书后面有中文译文。为了加强翻译基本船舶专业英语能力,小弟自己有翻译了一遍,很粗略。
翻译过程中肯定有很多错误,作者会再接再厉的,希望大家不要轻信以上的翻译,此翻译仅供参考,不要让这篇翻译误导了大家,这本书的翻译内容只是作者自己的翻译观点。
注:红字部分表示翻译可能有问题,有些地方翻译有不足之处,请谢谢大家指出,如可能的话请帮忙指正(请与我邮件 clintondragon@163.com 联系) ,相互学习、相互交流、共同进步。非常期待,志同 道合的你。 翻译时间 2013.7.1——2013.8.11。船舶英语交流 QQ 群:160387106,期待您们的加入(有效期: 2012.12.31——2022.12.31)。
|