中程油轮估价有误

船舶新闻

Scorpio称，船舶经纪商为中程油轮所做的价值评估不准，落后于市场的实际水平
-->
经纪商目前为一艘转售中程油轮给出的估价为3600万美元，但实际上这些钱不足以拿到一艘环保型新船，这家纽约上市的船东透露说。
Scorpio总裁Robert Bugbee称，公司准备了3650万美元的现金，要求购买一艘无租约且相对可立即投营的环保型新造船，但遭到拒绝。
在该公司的二季度电话会议上，Bugbee在回应Jefferies的Doug Mavrinac的提问时说：“两三年前，基本上所有经纪商给你的估价都是过高的，因为当时没有买家愿意出1000万美元。而1500万美元的卖家却不胜枚举，于是他们就给出个折中价1250万美元。”
“现在情况恰恰相反，3650万美元这个价位上没有卖家。”
因连续第二个季度获得盈利，且预期盈利情况会持续走好，Scorpio提高了股息的支付。四月时，该公司在现代尾浦买下了4艘转售中程油轮，每艘价格为3650万美元。
2013年二月，该公司在韩国SPP船厂订造了4艘中程油轮，每艘价格为3250万美元。目前该公司大规模的新造船订单簿上订有24艘中程油轮。
五月时，首席行政官Emanuele Lauro提醒说，公司进一步订造成品轮的计划已经进入倒计时，因为船厂产能下降已将船价推涨了8%到12%左右。
英语原新闻

金陵老船工

呵，只有呆买的没有呆卖的。