每日一译！

南通海浪 · 发表于 2008-8-20 08:56

原帖由 龙的船人ABC 于 2008-8-20 08:53 发表

那再来一个中译英考考你！

你随身携带多少现金?

你的水身携带多少花花纸的干活

Maggie5337 · 发表于 2008-8-20 08:56

niming0102 · 发表于 2008-8-20 08:56

原帖由 Maggie5337 于 2008-8-20 08:53 发表

Maggie 很开心，后果很

你要是8年前早点说这个话，我们家三口估计要换两口了

龙的船人ABC · 发表于 2008-8-20 09:36

How much money do you have with you?
Maggie has very much money with her. But Niming has only cigarette, match and mobile phone with her.
Perhaps his wife take away all of his money.

niming0102 · 发表于 2008-8-20 09:48

原帖由 龙的船人ABC 于 2008-8-20 09:36 发表
How much money do you have with you?
Maggie has very much money with her. But Niming has only cigarette, match and mobile phone with her.
Perhaps his wife take away all of his money.

那点破事你也知道

龙的船人ABC · 发表于 2008-8-20 11:05

原帖由 niming0102 于 2008-8-20 09:48 发表

那点破事你也知道

Maggie5337 · 发表于 2008-8-20 11:20