MARPOL的缩写是怎么回事啊

amosah · 发表于 2008-8-16 09:47

弱弱地问个事：MARPOL的英文全称好像是这个吧：International Convention for the Prevention of Pollution from Ships，这句是怎么缩成MARPOL的？纯英语问题～～

PS：又或许有别的解释？谢谢～～

水平 · 发表于 2008-8-16 10:08

国际船舶防污染公约

pirate · 发表于 2008-8-16 10:30

MARPOL MARITIME AGREEMENT REGARDIGN OIL POLLUTION OF LIABILITY

niming0102 · 发表于 2008-8-16 10:46

到底楼上哪个翻译是对的啊？

amosah · 发表于 2008-8-16 15:43

原帖由 pirate 于 2008-8-16 10:30 发表
MARPOL MARITIME AGREEMENT REGARDIGN OIL POLLUTION OF LIABILITY

是不是真的，pirate同学不要忽悠我啊～～

沁心雨 · 发表于 2008-8-18 09:07

国际防止船舶造成污染公约

沁心雨 · 发表于 2008-8-18 09:09

Marpol : 国际防止船舶造成污染公约 | 防止船舶污染国际公约 | 国际防止船舶污染公约

Marpol : 国际防止船舶造成污染公约 | 防止船舶污染国际公约 | 国际防止船舶污染公约

Marpol :

1.  国际防止船舶造成污染公约
. ... 尽管由于国际防止船舶造成污染公约(Marpol)的修改将使2004年的造船能力利用率递增到85%，而后这一利用率将急剧下降。
http://www.shipbuilding.com.cn/biz/mar... - 基于18个网页
2.  防止船舶污染国际公约
. ... 依据已修正之防止船舶污染国际公约（Marpol）的淘汰计划，此艘船将在2010年解体，即使此时只有18年船龄。
http://www.crclass.org.tw/chinese/ccr-... - 基于16个网页
3.  国际防止船舶污染公约
. ... 该型船按国际海上人命安全公约（SOLAS）、载重线公约、国际防止船舶污染公约（MARPOL）和挪威船级社规范进行建造，可以携带燃油、淡水、干粉、泥浆、钻井/压载水、原油等多种物资，是具有为钻井平台实施供应、拖带、操...
http://www.hdrqw.com/news/20060912-40.... - 基于9个网页

MARPOL oil : 海洋污染油

MARPOL oil : 海洋污染油

MARPOL oil : 海洋污染油

. ... 香港政府部门常用词汇(财经)[3201-3300] ...
MARPOL derived fuel 由海洋污染废物生产的燃料
MARPOL oil 海洋污染油
MARPOL Waste Charging Scheme 海洋污染废物收费计划 ...
http://www.kejiyingyu.com/forumcontent... - 基于2个网页

MARPOL 73/78 : MARPOL 73/78

MARPOL 73/78 : MARPOL 73/78

MARPOL 73/78 : MARPOL 73/78

. ... 专有名词口译词汇(来自联合国译员)149[kejiyingyu.com整理] ...
MARPAUNG;奥古斯特·马尔邦;;
MARPOL 73/78;73/78防污公约;MARPOL 73/78;
Marques de Samaranch;萨马兰奇侯爵;; ...
http://www.kejiyingyu.com/fane/1175909... - 基于2个网页

MARPOL surveyor : 防污公约验船师

MARPOL surveyor : 防污公约验船师

MARPOL surveyor : 防污公约验船师

. ... 香港政府部门常用词汇(交通)[8801-8900] ...
marline 麻绳；轻麻绳；细索
marline spike 索针
MARPOL surveyor 防污公约验船师 ...
http://www.kejiyingyu.com/forumcontent... - 基于6个网页

MARPOL oil annual : 船舶防油污染年检

MARPOL oil annual : 船舶防油污染年检

MARPOL oil annual : 船舶防油污染年检

. ... 海洋航海及海运英语翻译词汇(M) ...
marnen 油麻填料
MARPOL oil annual 船舶防油污染年检
MARPOL oil interim 船舶防油污染临时检验 ...
http://www.szdmz.com/word/word_89959_1... - 基于9个网页

MARPOL Convention : 防止船舶污染海洋公约

MARPOL Convention : 防止船舶污染海洋公约

MARPOL Convention : 防止船舶污染海洋公约

. ... ...家已被证实为能有效促进政府遵守其所签署的国际环境保护协议，例如，荷兰审计院对《防止船舶污染海洋公约》（MARPOL Convention）的审计表明，荷兰政府对该协议的一些规定反应迟缓，没有在国内及时制定相应的规定，当审计结果披露后，引起了政府的重视，加速了...
http://www.nfexam.com/lw/2007/12729_2.... - 基于3个网页

MARPOL wastewater : 海洋污染废水

MARPOL wastewater : 海洋污染废水

MARPOL wastewater : 海洋污染废水

. ... 香港政府部门常用词汇(财经)[3201-3300] ...
MARPOL Waste Charging Scheme 海洋污染废物收费计划
MARPOL wastewater 海洋污染废水
mask 口罩；面罩 ...
http://www.kejiyingyu.com/forumcontent... - 基于2个网页

MARPOL oil renewal : 船舶防油污合格证更新

MARPOL oil renewal : 船舶防油污合格证更新

MARPOL oil renewal : 船舶防油污合格证更新

. ... 海洋航海及海运英语翻译词汇(M) ...
MARPOL oil interim 船舶防油污染临时检验
MARPOL oil renewal 船舶防油污合格证更新
Marquesas Islands 马克萨斯群岛 ...
http://www.szdmz.com/word/word_89959_1... - 基于9个网页

MARPOL oil interim : 船舶防油污染临时检验

MARPOL oil interim : 船舶防油污染临时检验

MARPOL oil interim : 船舶防油污染临时检验

相关词组
. ... 海洋航海及海运英语翻译词汇(M) ...
MARPOL oil annual 船舶防油污染年检
MARPOL oil interim 船舶防油污染临时检验
MARPOL oil renewal 船舶防油污合格证更新 ...
http://www.szdmz.com/word/word_89959_1... - 基于9个网页

MARPOL derived fuel : 由海洋污染废物生产的燃料

chenzc213 · 发表于 2008-8-18 09:12

MARPOL: Marine Agreement Regarding Oil Pollution Of Liability

20508051 · 发表于 2008-8-18 09:22

THE PREVENTION OF MARINE POLLUTION FROM SHIPS

tangbiao_2001 · 发表于 2008-9-11 15:10

ding ......................

jtdd05 · 发表于 2008-9-18 05:57

对于惊天动地私服，这个现在来说对我很有吸引力的游戏，我有很多话想说。外挂，这个对玩家有吸引力的，对官方头疼的东西，相信很多玩家对它是又爱又恨，其实我觉得对外挂没有什么必要赶尽杀绝，其实，对于外挂，在我看来，不要变态的好，用外挂，这说明你对这个游戏有兴趣，喜欢玩它，如果不喜欢玩它，根本就不会来玩，随随边边上来玩一下也就行了。

正是因为我们喜欢惊天动地私服，想公平公正的玩，所以才会导致外挂的出现，如果说，玩一个游戏，要一天到晚的拼，那我觉得你还不如去玩单机，或者说你玩网游，就是为了练级，然后装备搞好，技能练满，然后去杀别的玩家，那么我觉得你是一个精神变态，在现实中不敢去面对困难，只会在这种虚拟世界里来满足你的变态欲望。

惊天动地私服外挂，从另一个方面来说就是为了满足这些变态而产生的，但是又可以说它是可以让没有时间，但是又喜欢这个游戏的玩家，不离开这个游戏的锁链，或许我这么说有点不对，但是如果说你们摩力觉得外挂对你们的伤害太大的话，那么你们为什么不自己出外挂呢？这样的话，又不会出现玩家对于游戏的反感，也不会有人说这个游戏不公平，或许我说的这个办法，对于你们摩力来说，是废话，我也相信，这个想法，不只我一个人有过，但是这么面对这个问题，这当然不是我需要考虑的事，对于惊天动地这个游戏，我很喜欢，但是如果要我一天24个小时坐着玩的话，这是不可能的，也不现实。我想大多数人也不会这样坐，毕竟惊天动地私服不是我们的全部，我们还要生活，对不对？

文章来自：http://www.251700.com/html/Article/1/2008823/News_210.html

JIURI · 发表于 2010-4-4 09:31

MARPOL是MARITIME POLLUTION的缩写

dragonman60 · 发表于 2010-4-6 13:19

国际船舶防污染公约

sunnylin · 发表于 2010-4-21 11:44

国际船舶防污染公约。

CAPTSU · 发表于 2010-4-22 09:37

MARPOL是international convention for the prevention of pollution from ship 国际船舶防污染公约的意思，实际是MARITIME POLLUTION的缩写。
就像MARSAT是maritime communications satellite organizaton 海事通讯卫星组织，是maritime satellite的缩写一样。
二者都是航海英语的通常用法，当然还有其他类似情况。

MARPOL的缩写是怎么回事啊

评分

最新惊天动地私服外挂之变态分析