专业英语词汇请教

冷笑天2008 · 发表于 2008-8-10 20:55

process flow
process gas
process liquid
skim vessel
HP NGL

冷笑天2008 · 发表于 2008-8-10 21:18

ESDV
oriface

hijack002 · 发表于 2008-8-11 13:17

工艺流程
工业废气
工艺液体
弃船

落雪江南 · 发表于 2008-8-11 14:11

oriface
应该是节流孔板的意思。

大将 · 发表于 2008-8-11 14:37

HP NGL
可能是High Pressure Natural Gas Liquid，高压天然气凝液

阿牛哥 · 发表于 2008-8-11 15:05

期待高手!

冷笑天2008 · 发表于 2008-8-11 21:08

oriface 应该是节流孔板
skim vessel 绝不是弃船，它是一个容器名称

落雪江南 · 发表于 2008-8-12 07:40

skim vessel一般称为浮选罐，往往连接PW或DC系统，
它的作用是沉淀含油污水，待其分层后将上层的污油分离出来。

[ 本帖最后由落雪江南于 2008-8-12 10:14 编辑 ]

落雪江南 · 发表于 2008-8-12 10:10

原帖由 hijack002 于 2008-8-11 13:17 发表
工艺流程
工业废气
工艺液体
弃船

纠正一下：
Process Gas不是工业废气，在平台工艺管线系统中的名称是“工艺气体”，主要是指PF系统（Process Fluid 原油）在油水分离器分离过程中产生的气体，
Process Liquid在平台工艺管线系统中的名称是“工艺流体”，主要是指PF系统（Process Fluid 原油）经过油水分离器初步分离后的原油流。

专业英语词汇请教

专业英语词汇,我只知道这点,.对不的

评分

评分