关于燃油舱保护的疑问

lmw0320 · 发表于 2013-4-9 23:04

ABS规范 4-6-4/17.3.1 提到：The requirements in this section apply to vessels having an aggregate fuel oil capacity of 600 m3(21,190 ft3) and above. However, the requirements need not be applied to individual fuel oil tanks with a capacity not greater than 30 m3 (1060 ft3), provided that the aggregate capacity of such excluded tanks is not greater than 600 m3 (21,190 ft3).
感觉这段话写得很奇怪。首先要求燃油舱总舱容超过600m3的，需做保护。后面的however，又写该要求不适用于单舱舱容不超30m3，前提又是总舱容不超600m3. 这个不是废话么？我的理解是：要设置燃油舱保护的话，前提就是燃油舱总舱容不得超过600m3就是，为什么又提到单舱需小于30m3? 难道总舱容不超过600m3, 但是单舱超30m3也要设置保护？这个貌似没有这样的说法吧? 求高手指点下。。

yutichen6 · 发表于 2013-4-10 07:26

EXCLUDED,看见了吗？

stuff · 发表于 2013-4-10 08:38

The requirements in this section apply to vessels having an aggregate fuel oil capacity of 600 m3(21,190 ft3) and above. However, the requirements need not be applied to individual fuel oil tanks with a capacity not greater than 30 m3 (1060 ft3), provided that the aggregate capacity of such excluded tanks is not greater than 600 m3 (21,190 ft3).
对于总容量600 m3(21,190 ft3) 及以上的油舱需要适用这套保护，然而，这个要求不针对独立燃油舱的容积不超过30m3 (1060 ft3), 这套保护不适用于600m3以下。
也许你没有理解aggregate 和 individual 单词的意思.

jerry50241184 · 发表于 2013-4-10 09:33

600m3是前提。。。。。低于600的不需要保护。。。

lmw0320 · 发表于 2013-4-10 22:28

stuff 发表于 2013-4-10 08:38
The requirements in this section apply to vessels having an aggregate fuel oil capacity of 600 m3(21 ...

多谢了！
也就是说:
1. 首先，该保护适用于总舱容超600m3以上的；
2. 即使超600m3，如单舱舱容小于30m3，一样不需要保护；
是吧？

BRACKET · 发表于 2013-4-16 23:11

lmw0320 发表于 2013-4-10 22:28
多谢了！
也就是说:
1. 首先，该保护适用于总舱容超600m3以上的；

先按照燃油总容量考虑该船（平台）是不适用，此步骤，计及所有燃油舱，含舱容小于30方的small oil fuel tanks，但是不包括废油舱及溢流舱等通常不含燃油的舱，且考虑了结构系数和98%的膨胀系数。
具体判断一个舱是否适用，舱容小于30方的small oil fuel tanks不适用，前提是该类型的舱的舱容合计不大于600方，同样应考虑结构系数和98%的膨胀系数。
自升式平台底部不予以考虑，半潜平台舷侧保护在破损范围之外的不予考虑，FPSO等浮式装置底部保护不予以考虑只要迁移工况中其为空的状态。

捌月 · 发表于 2013-4-17 08:58

我这样理解:
1,    总舱容超600就应用此规范
2,    单个舱室超30就应用此规范
3,    单个舱室低于30可豁免此规范,前提是所有这些舱容低于30的舱室的容积总和要低于600

例:
总舱容500, 想豁免此规范, 则至少要分成(500/30=16.67: =17)个舱室.

BRACKET · 发表于 2013-4-17 21:14

捌月发表于 2013-4-17 08:58
我这样理解:
1, 总舱容超600就应用此规范
2, 单个舱室超30就应用此规范

总仓容500方，根本就不需满足。

捌月 · 发表于 2013-4-18 08:37

BRACKET 发表于 2013-4-17 21:14
总仓容500方，根本就不需满足。

虽然总仓容小于600,但是另一个必要条件是:单个舱不得大于30.
29.999999999 X n < 600使得规范严谨了

nwpugaoxin · 发表于 2013-9-12 16:00

见精华帖里各位牛人的解答

[其他] 关于燃油舱保护的疑问