请教CBT和SBT是什么意思，有什么区别？

kamji · 发表于 2013-2-5 12:33

如题，求教，是船舶压载舱方面的

mocotop · 发表于 2013-2-5 13:01

CBT底部压载，SBT边舱压载

孤独的爱上诗 · 发表于 2013-2-5 15:06

楼上正解

kamji · 发表于 2013-2-6 12:46

clean ballast water tank 干净压载水舱？
segerated ballast water tank 隔离压载水舱？
CBT底部压载，SBT边舱压载？
那个是正确的呀？边仓压载，底部压载，我能理解。那两个英文单词应该怎么翻译才正确？

rddr · 发表于 2013-2-6 22:22

kamji 发表于 2013-2-6 12:46
clean ballast water tank 干净压载水舱？
segerated ballast water tank 隔离压载水舱？
CBT底部压载， ...

边仓是 WBT（wing ballast tank) 底舱是 DBT(double bottom tank)

孤独的爱上诗 · 发表于 2013-2-7 08:48

rddr 发表于 2013-2-6 22:22
边仓是 WBT（wing ballast tank) 底舱是 DBT(double bottom tank)

可能是我记错了吧

youying666 · 发表于 2013-2-7 09:35

学习了~~~

kamji · 发表于 2013-2-7 10:18

rddr 发表于 2013-2-6 22:22
边仓是 WBT（wing ballast tank) 底舱是 DBT(double bottom tank)

clean ballast water tank
segerated ballast water tank
那这两个应该怎么翻译？两者有什么区别?

sinbax · 发表于 2013-2-7 16:23

清洁压载舱，和专用压载舱，基本属于液货船专用名词。

Jack特 · 发表于 2022-4-11 22:08

rddr 发表于 2013-2-6 22:22
边仓是 WBT（wing ballast tank) 底舱是 DBT(double bottom tank)

CBT
SBT 的含义
wbt
dbt

hqsheng1111 · 发表于 2022-4-15 12:47

CBT:清洁压载水舱；SBT:专用压载水舱

menglianglum · 发表于 2022-4-28 12:30

請問樓主您是在什麽資料（圖紙，文件）上看到CBT 和 SBT 的？