azimuth propeller用中文怎么翻译

知莫问 · 发表于 2012-12-30 14:38

azimuth propeller用中文怎么翻译？

周健 · 发表于 2012-12-30 14:56

方位推进器

知莫问 · 发表于 2012-12-30 15:25

这个是直译啊，感觉。。。。。。

液氮渔场 · 发表于 2012-12-30 15:32

全回转推进器

知莫问 · 发表于 2012-12-30 16:02

液氮渔场发表于 2012-12-30 15:32
全回转推进器

谢谢！这个听着很熟，应该是了！谢谢！

孤单的瓶子 · 发表于 2012-12-30 16:30

全回转推进器

秋天的银杏 · 发表于 2012-12-30 17:52

完整的是全回转舵桨，尽管英文中没反应出舵这个字，但事实是这样的。因为可以360度回转，舵也就可以省了。

知莫问 · 发表于 2012-12-30 18:52

秋天的银杏发表于 2012-12-30 17:52
完整的是全回转舵桨，尽管英文中没反应出舵这个字，但事实是这样的。因为可以360度回转，舵也就可以省了。

了解，谢谢！