请大家翻译一下这几个设备叫什么？

chengx200 · 发表于 2012-12-11 10:52

如题:
Diesel Eng pick up boat，pich up boat是什么船，又和救生船lifeboat有什么区别

hydr agg f/davits是个什么东西，我猜可能是通风的，或者要么是空调的设备

请大家帮帮忙！

chengx200 · 发表于 2012-12-11 11:27

应该是写错了，pick up boat

南通老大哥 · 发表于 2012-12-11 11:36

无解，有请楼下小朋友

chengx200 · 发表于 2012-12-11 12:17

南通老大哥发表于 2012-12-11 11:36
无解，有请楼下小朋友

您老多大啊，

江海直达 · 发表于 2012-12-11 13:00

Pick up boot:

发电机转速传感器护套

江海直达 · 发表于 2012-12-11 13:02

hydr agg f/davits：HYDRAULIC AGGREGATE / DAVITS

j轿车液压单元

江海直达 · 发表于 2012-12-11 13:03

江海直达发表于 2012-12-11 13:02
hydr agg f/davits：HYDRAULIC AGGREGATE / DAVITS

j轿车液压单元

hydr agg f/davits：HYDRAULIC AGGREGATE / DAVITS
绞车液压单元

南通老大哥 · 发表于 2012-12-11 18:47

chengx200 发表于 2012-12-11 12:17
您老多大啊，

很大很大

南通老大哥 · 发表于 2012-12-11 18:48

江海直达发表于 2012-12-11 13:00
Pick up boot:

发电机转速传感器护套

貌似对滴

chengx200 · 发表于 2012-12-12 20:44

江海直达发表于 2012-12-11 13:00
Pick up boot:

发电机转速传感器护套

它前头的Diesel Engine解释不通啊，“Diesel Engine Pick up boot”？

江海直达 · 发表于 2012-12-12 21:03

Diesel Engine ：你懂的。柴油机！柴油机转速传感器护套！