江苏某船厂办公楼雷人

labilaoxin · 发表于 2017-2-15 13:30

顶上去给大家看看

poolzhu · 发表于 2017-2-17 15:46

确实雷人～求曝光船厂名？

黑哥250 · 发表于 2017-2-17 19:32

给大家出个谜语：另一个厂子的办公楼，走廊边有些不常开的小木门，一个上边写着“强电”，另一个上边写着“弱电”。

其中强电的英文翻译写对啦。

你们猜：弱电那扇门上边的英文是怎样写的？

提示：有些船厂的英文文件真的看不懂，后来我找到了个“窍门”。先把英文单词一个一个地翻译成中文，再顺着去读那串中文。你会有一种“茅塞顿开”的感觉！！！