龙de船人龙船招聘网龙船学院龙船风电网

立即注册登录|

wechat

快捷导航

龙船社区»版块 › 技术区 › English Zone › 求助翻译

发新帖

查看: 1816|回复: 4

收起左侧

求助翻译

发表于 2008-7-11 12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式来自：中国辽宁大连

句中notch-touch什么意思啊！原文:Grades C,D and E possess increasing notch-touch characteristics ,Grade C being to American Bureau of Shipping requirements.

回复

使用道具举报

龙船学院

发表于 2008-7-11 12:43 | 显示全部楼层来自：中国浙江台州

莫非是指冲击试验？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-7-11 13:15 | 显示全部楼层来自：中国山东济南

应该是冲击的意思..

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-7-16 13:31 | 显示全部楼层来自：中国湖北武汉

非接触式的

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-7-16 13:33 | 显示全部楼层来自：中国湖北武汉

职系C ， D和E具有一流的增加，非接触式的特点， C级正在向美国航运局的要求。这段话的意思。参考哦

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-16 02:25

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表