这两种灯是否都一样

Noah · 发表于 2008-7-8 15:55

Man overboard light 和 Life buoy light 是否都一样？

niming0102 · 发表于 2008-7-8 16:06

1.人员落水信号灯
2.救生信号

tad · 发表于 2008-7-8 16:39

看两楼的翻译就不一样了！
一个是有人落水，一个是落水求生

Noah · 发表于 2008-7-8 20:49

我是想问这两种灯的外形和功能是否一样。

雨音晚 · 发表于 2008-7-14 22:01

路过，学习！

yvrtk · 发表于 2008-7-15 06:56

一样的东西。SOLARS要求每船有一定数量的救生圈要带落水灯光信号和落水烟雾信号。

-->

kaowenhao · 发表于 2008-7-15 08:04

救生圈自亮浮灯是海水电池的那种吧跟救生圈烟火信号是不一样的东西吧

价格要差好几倍

有人落水灯应该是被动的吧不是很明白这个希望指正

yvrtk · 发表于 2008-7-15 23:14

有人落水时将带自亮浮灯的救生圈抛出。下面是有关救生圈的规格书：

-->

Noah · 发表于 2008-7-16 03:24

self-igniting light and self-activating smoke signal 这两样东西是不是可以组合在一起？

yvrtk · 发表于 2008-7-16 23:14

有combined type.

wu5123755 · 发表于 2009-4-24 20:27

第一个是救生衣灯，第二个是救生圈灯。

bazyu · 发表于 2009-4-25 13:54

第一种是有人落水后，将灯抛下，产生烟及光的可浮灯。即6楼的图片。
第二种是救生衣及救生圈上附带的很小的灯，灯的开关即海水接通，落水即亮。也是电池的。

[消防·救生] 这两种灯是否都一样