小发现：“胜”、“败”都是胜？

abcdefg000686 · 发表于 2008-7-1 17:50

一场比赛有两则报道：
1、某队在比赛中大胜某某队。
2、某队在比赛中大败某某队。
一组反义词，却用来表达一个意思：反正是某队赢了，某某队输了。
这却也是汉字的精深之处，要放在特定的语境中才能体现其真正的含义。估计学汉语的老外琢磨这两句话时，一定会一头雾水！

类似的还有：
1、大家上船时要注意安全。
2、大家上船时要注意危险。
还有：
1、沿着这条路走到底。
2、沿着这条路走到头。
原创啊，欢迎大家补充！

tt1572 · 发表于 2008-7-1 17:57

添一个:

我差点被吓死了,_____确实没被吓死.

我差点没被吓死,______其实根本没被吓死,要不然怎么还能讲话.

janimy · 发表于 2008-7-1 19:12

大家来学语文啊

abcdefg000686 · 发表于 2008-7-8 08:14

我最讨厌以下两种人：
一是有种族歧视的人；
二是黑人；
三是不识数的人。

niming0102 · 发表于 2008-7-8 11:30

国文就是牛A的弟弟！

schull · 发表于 2008-7-9 14:02

xiexie