查看: 2430|回复: 6
收起左侧

[其他] 什么是spung floor?

[复制链接]
发表于 2008-7-1 14:21 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 日本
什么是spung floor?
2.jpg
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2008-7-1 15:09 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
弹簧地板

sprung是spring的过去时
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-1 16:23 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
按楼主的图示,此地板类型现在叫floating floor,通俗的说:浮动地板,
和国家标准里面的浮动地板结构一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-1 16:42 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
浮动地板的形式之一
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-1 16:47 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏扬州
三楼的正解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-1 17:43 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
貌似我公司的翻译不对??
呵呵 我是在公司的专业英语上找的
丢人了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-3 21:21 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
是不是就是下面铺绝缘,上面铺砖?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-11 00:22

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表