英语翻译English Translation

islander · 发表于 2012-5-10 17:06

Yield stress
Tensile e-modulus
Charpy notched impact strength
Ball indentation hardness(132N)
Crystallite melting point
Thermal expansion coefficient
water absorption
Limiting oxygen index(LOI)

多谢了！

pier7 · 发表于 2012-5-10 17:38

Yield stress产生压力
Tensile e-modulus拉伸E系数
Charpy notched impact strength夏氏切口冲击强度
Ball indentation hardness(132N)落球硬度
Crystallite melting point微晶熔点
Thermal expansion coefficient 热膨胀系数
water absorption吸水性
Limiting oxygen index(LOI)限氧指数(测定纤维可燃性值)

naomi-yang · 发表于 2012-5-10 17:45

学习了

leiterchen · 发表于 2012-5-10 19:00

二楼不要误导乱翻译了

leiterchen · 发表于 2012-5-10 19:01

Yield stress明明是屈服强度

新芽 · 发表于 2012-5-10 19:45

我要是能有这么好的英语那该多好啊！

powerstation321 · 发表于 2012-5-10 19:46

二楼和五楼都是高手，学习了。

wangray · 发表于 2012-5-11 21:31

yield stress 应该是屈服强度

menglianglum · 发表于 2012-6-11 21:41

leiterchen 发表于 2012-5-10 19:01
Yield stress明明是屈服强度

是的，屈服强度。

不管怎样，千万别靠电脑翻译。