相呴以湿，相濡以沫

daiyujin · 发表于 2008-6-17 15:27

泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道

xtayihcy · 发表于 2008-6-17 15:49

很深奥！！！！

boaod · 发表于 2008-6-17 15:55

还是古时言语浪漫,更深奥!

ARES·真神 · 发表于 2008-6-17 16:03

呴怎么念?没文化好可怕

乔峰 · 发表于 2008-6-17 16:50

哪位船妹跟我演示一下相呴以湿，相濡以沫呀？

Nirvanababy · 发表于 2008-6-19 11:20

很好,顶上去~
大家一起品位~

阿明 · 发表于 2008-6-19 11:23

强人翻译一下！1我看不懂！

BT超人 · 发表于 2008-6-19 11:46

原帖由 ARES·真神 于 2008-6-17 16:03 发表
呴怎么念?没文化好可怕

赞同

玉娇龙 · 发表于 2008-6-19 12:31

翻译如下：（纯白话文）
与其两个人在一起干死，相互用口水解渴，还不如各自去游泳！然后再各自去当道士和尼姑！