查看: 2928|回复: 13
收起左侧

英文常用聊天缩略语(俚语)

[复制链接]
发表于 2008-6-16 12:08 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国山东威海
1.asl=age sex location 英文聊天开场最常用的对白,三个字母相应的代替了三句话,分别是how old are you? male or female? and where are you from? 一句话,我们的原则是越简单越好。

2.cuz/cos=because 因为的缩写

3.2=to 数字代替了字母

4.u/ya=you 你

5.how r u/h r u=how are you 你好吗?你怎么样? 这是陌生人问好最惯用的问话,当两人熟络起来后,一般会用howare you doing?这样的句子问好,或者是what's up? 注意回答不要局限于中国式的课本回答,fine,thank you,and you?外国人见多了这种回答会疯的,可以说good,great,just ok,terrible,very bad,soso... 根据实际情况回答;而what's up的回答一般为 not much,nothing等等

6.me 2=me too 我也是

7.brb=be right back 一会儿回来的说法,让我想起某变态不男不女的歌星扯着脖子唱的一首歌。

8.wb=welcome back 当一会儿回来的人回来的时候,你可以说欢迎回来,很礼貌的说法。

9.sup=what's up 这个是熟人之间问好的常用形式,就好比中国人见面问“嘛呢?"回答就直接告诉别人你正在忙什么,如果没什么特别的可以回答not much/nothing speical,这就是最地道的表达。千万别以为sup就是supper,跟吃一点关系都没有。

10.uni=university 大学的缩写,在英语中,很多比较长的词都有特殊的缩写,大概美国人比较懒。

11.gvmt=government 政府的缩写

12.good nite/nite=good night 晚安,说到这,我们会发现,很多缩写都是按照读音来缩的,也就是说,一样的读音,拼写却更为简单了。night这个词中gh都是不发音的,只有n,i,t发音,而nite这个词,当一个单词结尾有不发音的e时,原音通常发字母本身的音,因此两个拼写不同的词发音却相同。

13.yes/yep/yeah “好”的几种表达

14.no/nope/nah “不”的几种表达,个人认为总说no太单调,而且也太生硬了,可以试着其它的两种回答

15.got dc=got disconnected 聊到一半时,却掉线了,这个时候应该怎么说呢?got dc是比较简单的表达。还有一种情况,就是电脑突然定住,需要重起,当你再度上线的时候,可以说my pc froze,我们用"冻"这个词,是比较生动贴切的。

16.wanna=want to 想要...

17.gotta=got to 要...样

18.gonna=going to 要去...

19.cya/c u=see you 再见的缩写

20.dunno=don't know 不知道的缩写

21.kinda=kind of 一种...

22.prob'ly=probably 很有可能...

23.lemme=let me 让我...

24.n=and 和

25.r=are/our 是

26.gimme=give me 给我...

27.yrw=you are welcome 不客气

28.pvt=private 私人的

29.lota=lot of 很多

30.t/c=take care 保重的缩写,聊到最后要离开,说完再见还可以说一句保重,显得很有礼貌。或者,家里的客人要离开,送到门口时常常会说一句保重之类的话,英文的说法就是take care。

31.favo=favorite 最喜欢的

32.4=for 为...

33.b4=before 以前

34.j/k=just kidding 开玩笑的缩写,也可以说just joking,一般程度的开玩笑就可以说just kidding/just joking,如果某人说了一件另你感到吃惊的事,你可以反问"you kidding?",更深程度表达吃惊的用法是"you got to be kidding me?"如果这样说了,那就表示这件事是你做梦都没想到的。

35.ain't=be not 不是

36.nvm=never mind 别介意

37.msg=message 信息

38.luv=love 爱

39.bro=brother 兄弟

40.sis=sister 姐妹

41.doc=doctor 医生

42.sorta=sort of 一种...

43.outa=out of ...之外

44.O.J.=orange juice桔汁的缩写,在快餐店,所有的东西,不论可数不可数的名词,前面通通可以加a/an,你可以说i want an O.J.

下面我为大家介绍快餐店各种食物的简单说法:
汉堡hamburger,一般来说直接说burger就好,双层汉堡叫做double burger
个人认为最最难吃的巨无霸叫做big mac
薯条是french fries,可以直接说fries(small medium big)
奶昔是milkshake,可以说成shake(strawberry,chocolate,vanilla)
可乐是coke,健怡可乐是diet coke
新地是sundae,发音同sunday星期天是一模一样的
麦香鸡是一种汉堡,它的英文说法却叫做m-chicken sandwich(鸡肉三明治)
麦香鱼是filet-o-fish
此外,很多人吃麦当劳McDonald很多年,却连Mc的正确读音还搞不清楚,经常听到有人把Mc读
成mike,其实,Mc的正确读音是轻声的"么"。
如果在麦当劳里要套餐应该怎么说呢?套餐的说法是combo,你可以说,i want combo 1 to go.意
思是我要一号餐,打包带走。

45.thanx=thanks

46.sms 经常发短信,那么发短信的正确说法是什么呢?可以说send a message,但更简单的说法是sms,你可以说 i will sms you,此外,sms的正确读音是[esmes]。

47.gtg=gotta go 表示要走了,这句话的用途很广泛,想下线的时候可以这样说,在真实生活中也很常用,聊电话想挂的时候除了说hang up外,也可以说gotta go。

48.lol=laugh of lot 英文聊天中出现频率最高的几个词之一,其实就是彪悍的笑,如果你不打haha的话,这个lol也可以表示大笑,并且三个字母组合起来的图案就如某人大笑的嘴,很是生动。

评分

参与人数 1 +4 金币 +20 +4 收起 理由
三生石 + 4 + 20 + 4 做贡献拿钱,理所当然

查看全部评分

回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2008-6-16 12:22 | 显示全部楼层 来自: 英国
从初中英语老师就教我们how are you? Fine, thank you, and you?

从小我们就学习着美国的书面英语,一切都是那么书面,但一直到了大学,看了N部美国片,才知道,哦,人家老美见了面是说what's up, man?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 12:25 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
原来是这样滴啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 12:35 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
原帖由 都市 于 2008-6-16 12:22 发表
从初中英语老师就教我们how are you? Fine, thank you, and you?

从小我们就学习着美国的书面英语,一切都是那么书面,但一直到了大学,看了N部美国片,才知道,哦,人家老美见了面是说what's up, man?


what's up是很口语化的招呼,而且只是在很熟悉的朋友之间~一般朋友有事情了,这么问~
我们从小学习的都是比较官方化的~
这个外国人学习我们中文一样,也不知道有“嘿,哥们儿,好久不见”之说~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-16 12:37 | 显示全部楼层 来自: 中国山东威海
原帖由 都市 于 2008-6-16 12:22 发表
从初中英语老师就教我们how are you? Fine, thank you, and you?

从小我们就学习着美国的书面英语,一切都是那么书面,但一直到了大学,看了N部美国片,才知道,哦,人家老美见了面是说what's up, man?

是这样啊!
要是跟女士能这么说吗:
what's up,woman?
(什么是上,女人?)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 12:49 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
原帖由 玉娇龙 于 2008-6-16 12:37 发表

是这样啊!
要是跟女士能这么说吗:
what's up,woman?
(什么是上,女人?)

Joey will say: How R U Doing?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 12:53 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
楼上的正解!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 14:15 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江温州
what's up, man?

翻译是这样的呀!-----什么上来了?是人吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 14:35 | 显示全部楼层 来自: 新加坡
What's up, man?
哥们,怎么样?
哥们,近来好吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 14:36 | 显示全部楼层 来自: 新加坡
C U somewhere.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-16 17:31 | 显示全部楼层 来自: 中国山东威海
原帖由 不会糙船 于 2008-6-16 14:15 发表
what's up, man?

翻译是这样的呀!-----什么上来了?是人吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 22:45 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
原帖由 大T 于 2008-6-16 14:36 发表
C U somewhere.
换了图标了呀,开始一雨光阴一寸金了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-19 11:07 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏盐城

回复 2楼 的帖子

所以说中国的应试教育太弱智太白痴!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-19 11:10 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛

回复 13楼 的帖子

怎么有点愤世的味道呢??
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-16 02:46

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表