燃油输送管系、滑油日用管系低温冷却水管系海水冷却管系机舱空气注入管系焊接报验

sosoyan · 发表于 2008-5-15 15:18

燃油输送管系、滑油日用管系低温冷却水管系海水冷却管系机舱空气注入管系焊接报验
英文怎么说

timchoise · 发表于 2008-5-15 15:30

燃油输送管系、滑油日用管系低温冷却水管系海水冷却管系机舱空气注入管系焊接报验
WELDING INSPECTION FOR
F.O. TRANSFER PIPING SYSTEM,
L.O. DAILY SERVICE PIPING SYSTEM,
L.T. COOLING WATER PIPING SYSTEM,
S.W. COOLING PIPING SYSTEM, AND
E/R VENT & FILLING PIPING SYSTEM.

南通海浪 · 发表于 2008-5-15 15:46

燃油输送管系 FUEL OIL TRANSFER PIPING

滑油日用管系 L .O. SERVICE PIPING

低温冷却水管系 COOLING L.T WATER PIPING

海水冷却管系 COOLING SEA WATER PIPING

机舱空气注入管系 E/R AIR INFUSE PIPING

焊接报验 WELDING INSPECTION

yuanbo92 · 发表于 2008-5-15 16:05

2#正确答案。。。
3#浪费感情了

不标准

liuclin · 发表于 2008-5-15 16:29

不过我好象还没有见过专门的管系焊接报验,一般的都和强度试验,密性试验一起做了.

南通海浪 · 发表于 2008-5-15 16:31

原帖由 yuanbo92 于 2008-5-15 16:05 发表
2#正确答案。。。
3#浪费感情了不标准

我们公司拿的708所的详设图纸就是这么标的

这有标准,吗?

kamewa · 发表于 2008-5-15 16:39

机舱空气注入管系
没有听说过。。。。

akiko · 发表于 2008-5-26 23:41

同意2#的

dongbincpp · 发表于 2008-5-28 19:25

原帖由 南通海浪 于 2008-5-15 16:31 发表
我们公司拿的708所的详设图纸就是这么标的这有标准,吗?

没有标准，只是习惯说法。我觉得人应该随波逐流。

dlxbym · 发表于 2008-5-30 20:39

机舱空气注入管系？干嘛用的？ suply fan ? ventlation system?

sdasda · 发表于 2008-5-31 10:06

should be E/R air vent or filling system.

水生缘 · 发表于 2008-6-10 20:48

学习中，，，，，

yangwap · 发表于 2008-6-27 16:06

学习学习！

guohoufu · 发表于 2010-6-18 14:02

本帖最后由 guohoufu 于 2010-6-18 14:06 编辑

最近看了，国内某个设计院的图纸，标法和以前的都不一样，和我上学的时候也不一样，很多东西都没听过的，和国外的说法也不一样，貌似没有什么统一标准呀，中海和中远的标准也不一样，中远：淡水压力柜、重油日用柜、重油沉淀柜付机中海：淡水压力罐燃油日用舱燃油澄清舱电机，不知道值班轮机员去检查电机还是付机，呵呵，要不俩个都检查下吧，多干点吧，也累不坏，就当锻炼身体吧，

[轮机] 燃油输送管系、滑油日用管系 低温冷却水管系 海水冷却管系 机舱空气注入管系 焊接报验

[轮机] 燃油输送管系、滑油日用管系低温冷却水管系海水冷却管系机舱空气注入管系焊接报验