NO33: 老于and 水平

三生石 · 发表于 2008-5-3 11:24

水平walked into 老于's house and found 老于walking around with a fly swatter(苍蝇拍).
"what are you doing?"水平asked.
"hunting flies,"老于responded.
"oh, killing any?" 水平asked.
"yes, 3 males, 2 females, "老于replied.
Intrigued(被激起好奇心), 水平asked, "How can you tell?"
老于responded, "3 were on a beer can, 2 were on the phone."

不会糙船 · 发表于 2008-5-3 11:28

晕,不懂德语.坐沙发看LX的翻译

三生石 · 发表于 2008-5-3 13:10

有才有貌的唐伯虎, 硬把英语说德语, 莫非职场情场失了意? 无奈之下来翻译. 各位看官请听好, 再有此事打断脚.........

三生石 · 发表于 2008-5-3 13:15

水平去老于家,看见老于手拿苍蝇拍走来走去."你在做什么?" 水平问.
"打苍蝇." 老于应声答道.
"哦,打着了吗?" 水平问.
"打着了.三只公的,两只母的."老于答道.
水平感到好奇,就问:"你怎么能看出是公的还是母的?"
老于答:"3只落在啤酒罐上,2只落在电话上."

gpymn · 发表于 2008-5-3 13:36

母的和电话有什么关系？

三生石 · 发表于 2008-5-3 14:05

据传闻:公的喝成啤酒肚,母的煲成电话粥.
哈哈哈哈

2006power · 发表于 2008-5-3 14:10

哈哈！

哈哈哈哈 · 发表于 2008-5-3 14:21

有什么好笑的！

三生石 · 发表于 2008-5-3 14:44

哈哈,我说的是苍蝇
没有表情

哈哈哈哈 · 发表于 2008-5-3 15:05

哈哈，哈哈哈哈，没有表情，俺被你们呼来唤去着，小费拿来！

三生石 · 发表于 2008-5-3 15:16

我还等着你的赏钱呢,丫头

三生石 · 发表于 2008-5-3 15:17

原帖由 2006power 于 2008-5-3 14:10 发表
哈哈！

那老于就不用打苍蝇了,光顾着自己照镜子臭美了,嘿嘿.....

ARES·真神 · 发表于 2008-5-3 22:29

呵呵呵
一点儿都不好笑~
我的幽默感哪去了啊！

Nirvanababy · 发表于 2008-5-4 12:20

都成系列了，怎么主角都是老于，呵呵～

南通船人 · 发表于 2008-5-4 12:33

这系列该换成美女主角的了啊比如花生还是很不错的啊哈哈

APPLEWANG · 发表于 2008-5-4 12:38

哈哈有点意思。

NO33: 老于and 水平

我觉得把母的 改在镜子上比较合适！

我觉得把母的改在镜子上比较合适！